Informativa sulla privacy

1. Protezione dei dati personali in un'unica panoramica

Informazioni generali

Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate questo sito web. I dati personali sono tutti i dati con cui è possibile identificare personalmente una persona. Per ulteriori informazioni sulla privacy, consultate la nostra informativa sulla privacy riportata sotto questo testo.

Tracciamento dei dati su questo sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web? Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito web.Le informazioni di contatto possono essere trovate nel paragrafo „Informazioni sulla persona responsabile“ della presente informativa sulla privacy.

Come raccogliamo i vostri dati? In primo luogo, i suoi dati vengono raccolti poiché Viene comunicato questo ai nostri collaboratori. In tal caso, ad esempio, riguardano dati che inserite in un modulo di contatto o che inviate in una richiesta di prenotazione. Altri dati vengono raccolti automaticamente o con il vostro consenso durante la visita del sito web dai nostri sistemi informatici. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad esempio browser Internet)., sistema operativo o orologioil momento dell'accesso al sito).

Per cosa utilizziamo i vostri dati? Parte dei dati viene raccolta per garantire una corretta prestazione del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti o per gestire prenotazioni di camere e richieste di contatto.

Quali diritti avete riguardo ai vostri dati? Avete il diritto di ottenere gratuitamente informazioni in qualsiasi momento sull’origine, i destinatari e lo scopo dei vostri dati personali conservati. Inoltre, avete il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Se avete fornito il consenso al trattamento dei dati, potete ritirarlo in qualsiasi momento. Inoltre, avete il diritto di proporre un reclamo presso l’autorità di vigilanza competente.

2. Informazioni generali e obbligatorie

Informazione sulla persona responsabile

L'autorità responsabile per il trattamento dei dati su questo sito web è:

Hotel-Restaurant Löwen Gündenhausen 16 79650 Schopfheim Germania

Telefono: +49 7622 688 499-0 Telefax: +49 7622 5796 info@loewen-schopfheim.de Sito web: www.loewen-schopfheim.de

L'autorità responsabile è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide sugli scopi e sui mezzi di trattamento dei dati personali (ad esempio nomi, indirizzi e-mail ecc.).

Hosting (Hostinger)

Il nostro sito web è ospitato su Hostinger. L'operatore è la Hostinger International Ltd. I server su cui è ospitato il nostro sito web si trovano nella Francia. La Francia è uno Stato membro dell’Unione Europea, il che garantisce un elevato livello di protezione dei dati conforme alla GDPR. La raccolta e il trattamento dei dati avvengono in base all’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) della GDPR. Il nostro interesse legittimo consiste nella fornitura affidabile, sicura e rapida del nostro servizio online. Abbiamo stipulato un contratto di elaborazione dei dati (AVV) con il fornitore sopra menzionato.

Recesso del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro esplicito consenso. Potete revocare in qualsiasi momento un consenso già rilasciato. La legittimità della elaborazione dei dati effettuata fino al momento della revoca non è influenzata dal rinnovo.

3. Tracciamento dei dati su questo sito web

Modulo di contatto

Se ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, i vostri dati (nome, numero di telefono, indirizzo e-mail e messaggio) inclusi i dati di contatto da voi indicati, verranno conservati da noi per elaborare la richiesta e in caso di domande successive. Non divulgheremo queste informazioni senza il vostro consenso.

Il trattamento di questi dati avviene in base all’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR, a condizione che la vostra richiesta sia correlata all’esecuzione di un contratto o sia necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a trattare efficacemente le richieste rivolte a noi (articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR) o sulla vostra autorizzazione (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR).

Le informazioni fornite nel modulo di contatto rimarranno in nostro possesso finché non chiederete la loro cancellazione, non annullerete il consenso alla loro conservazione o il motivo per la conservazione dei dati non sarà più valido (ad esempio dopo la conclusione dell’elaborazione della vostra richiesta). Le disposizioni di legge imperative – in particolare i termini di conservazione – rimangono invariate.

4. Plugin e strumenti

Widget di prenotazione (Smartness)

Sulla nostra pagina web incorporiamo un widget per la selezione della data e il collegamento alla nostra piattaforma di prenotazione. Questo servizio viene fornito da Intelligenza Se utilizzi il widget per verificare la disponibilità o effettuare una prenotazione, verrai reindirizzato ai server di Smartness o i dati verranno trasferiti a questi. Tra i dati trattati ci sono di norma la tua IP, i dati della prenotazione e, in caso di conclusione della prenotazione, i tuoi dati di identificazione e di pagamento personali. Il trattamento dei dati avviene al fine di adempiere a un contratto o per l’esecuzione di misure precontrattuali ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR.

Google Fonts

Questo sito utilizza i cosiddetti Google Fonts per presentare le grafiche in modo uniforme, che sono forniti da Google. Avvertenza per il webmaster: Se Google Fonts sono integrati localmente sul server (cosa che è fortemente consigliata dal punto di vista legale), non avviene alcuna trasmissione di dati a Google. Se vengono caricati dinamicamente dai server di Google, il testo seguente si applica: Quando si accede a una pagina, il browser carica i web fonts necessari nel proprio cache per visualizzare correttamente i testi e le font. Per questo scopo, il browser utilizzato deve connettersi ai server di Google. In questo modo, Google viene informato che l’utente sta utilizzando il servizio Google Maps.dalla vostra IP-address è stata richiesta questa pagina web. L’utilizzo di Google Fonts avviene in base all’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR (interesse legittimo a una rappresentazione uniforme e accattivante) o, se è stato richiesto un consenso corrispondente nel banner dei cookie, in base all’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR.età di Art. 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR.

Compliance (Consenso sui cookie)

Il nostro sito web utilizza la tecnologia di consenso ai cookie di Complianz per ottenere il vostro consenso all’archiviazione di determinati cookie sul vostro dispositivo o all’utilizzo di determinate tecnologie e per documentare tale consenso in conformità con la normativa sulla protezione dei dati. Quando accedete al nostro sito web, un cookie viene memorizzato nel vostro browser in cui vengono salvate le vostre consimmissioni concesse o il vostro recesso da tali consimmissioni. Questi dati non vengono trasmessi al fornitore di Complianz (il trattamento avviene localmente sulla nostra installazione di WordPress). La raccolta di questi dati avviene per ottenere i consensi legali richiesti per l’utilizzo dei cookie. La base giuridica di tale operazione è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR.